yourself

1. 代名詞 あなた自身を（〜に）

ニュアンス （再帰用法）動作の主体（主語）と、その動作の対象（目的語）が同じ人物である場合に使われます。この場合、「あなた自身を」という意味になります。

Did you remember to check the settings yourself?設定を確認するのをあなた自身で覚えていますか？

学習メモ 「自分自身を」という形で、動作の受け手と送り手が同じ場合に使います。例：wash yourself（あなた自身を洗う）。

2. 代名詞 あなたご自身が

ニュアンス （強調用法）「あなた」という主語が、他の誰かではなく、あなた自身によって行動したことを強く主張・強調したい場合に使われます。「あなたご自身が」というニュアンスです。

You yourself must make the final decision on this matter.この件に関する最終決定は、あなたご自身が下さなければなりません。

学習メモ 「本当に」「まさしく」というニュアンスを加え、主語を強調します。この使い方が最も重要です。