your
1. 限定詞 あなたの、あなたたちの
ニュアンス 聞き手(あなたたち)が所有しているものや、聞き手と関係が深いものを指し示す際に使います。最も基本的な用法です。
Could you please check your notes for the meeting tomorrow?明日の会議のために、あなたのノートを確認してもらえますか?
学習メモ 所有格の限定詞(determiner)です。'my'(私の)や 'his'(彼の)と同じように、後ろに来る名詞が誰のものかを示します。
2. 限定詞 皆の、あなた方全体の
ニュアンス 特定の集団や聞き手全体を指して、「皆の」というニュアンスで使われることもあります。
We need to consider your opinions before making a final decision.最終決定を下す前に、皆さんの意見を考慮する必要があります。
学習メモ 単に所有物を示すだけでなく、意見や考え方など、抽象的な概念の主体を示す際にも使えます。