year

1. 名詞 年（暦上の期間）

ニュアンス カレンダー上の区切り（1月1日始まり）で数えられる、完全な12ヶ月の期間のこと。

She has lived in this city for three years now.彼女はこの街に今、3年間住んでいます。

学習メモ 最も一般的に使われる意味で、誕生日や学年など、区切られた期間を指す場合によく使われます。

2. 名詞 年（周期）

ニュアンス 地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間、または季節のサイクル全体を指す、より科学的な期間の長さ。

The planet takes one year to complete its orbit around the sun.その惑星は太陽の周りを公転するのに1年かかります。

学習メモ 天文学的な文脈や、より正確な周期を指す際に使われます。