wrong

1. 形容詞 間違った、不適切な

ニュアンス 事実や知識として誤っている、または道徳的に適切でない状態を指す。

The information you provided about the meeting time is wrong.あなたが提供した会議の時間に関する情報は間違っています。

学習メモ 単に事実と違う場合だけでなく、「倫理的に良くない」というニュアンスで使うこともできます。

2. 副詞 間違って、不適切に

ニュアンス 行動や判断が誤っている様子を表す副詞的な使い方。

She answered the question wrong, so the teacher corrected her.彼女はその質問に間違って答えたので、先生が訂正した。

学習メモ 動詞の後に置いて「〜を間違って」という形で使うのが一般的です。

3. 名詞 不正、誤り、間違い

ニュアンス 不正な行為、誤った考え、または不当な扱いを指す抽象的な概念。

He felt that the ruling was based on a wrong assumption.彼はその判決が誤った前提に基づいていると感じた。

学習メモ 単なる計算ミスだけでなく、社会的な不正や誤解といった、より大きな「間違い」を指す場合によく使われます。

4. 動詞 不当に扱う、権利を侵害する

ニュアンス 人に対して不公平な扱いをしたり、権利を侵害したりする行為。

The company was accused of wronging its long-term employees.その会社は長年勤めてきた従業員たちに不当な扱いをしたと非難された。

学習メモ この動詞としての用法は、人権や公平性に関わる、やや重い文脈で使われることが多いです。