wife

1. 名詞 妻

ニュアンス 夫と法的に婚姻関係にある女性を指す、最も一般的な用法。

My wife and I are planning a trip to the mountains next month.私と妻は、来月山へ旅行を計画しています。

学習メモ 「my wife」のように所有格で使うのが最も一般的です。単に「女性」を指す場合は、他の単語を使いましょう。

2. 動詞 （女性と）結婚する

ニュアンス 女性と結婚するという行為を指す。現代ではあまり使われない表現。

He decided to wife a woman from a different background.彼は、異なる背景を持つ女性と結婚することに決めた。

学習メモ 動詞としての使用はやや古風または限定的です。一般的に「marry」を使う方が自然です。