which

1. 限定詞 どの（〜の）

ニュアンス 限定された選択肢の中から、どれか一つを指し示すとき。聞き手や読み手がすでに候補を把握している状況で使われます。

Of the three flavors, which one do you prefer for the cake?その三つの風味のうち、ケーキにはどれが好きですか？

学習メモ 「Which」は「What」と似ていますが、「Which」を使う場合は、選択肢が限られている（例：AかBか、3つの中の1つなど）というニュアンスを出すのがポイントです。

2. 代名詞 どれ（のどれか）

ニュアンス 話題になっている特定のグループの中から、どれか一つを指し示す代名詞。文脈から選択肢が絞られている場合に使われます。

I bought two shirts; which one matches these trousers best?シャツを二枚買ったんだけど、どれがこのズボンに一番合うかな？

学習メモ 「Which」は、指し示す対象が限定されている場合に「What」の代わりとして使われることが多いです。文脈をしっかり確認しましょう。

3. 接続詞 どの〜でも

ニュアンス 前の文や節の内容を受けて、追加の情報や、選択肢を提示する節を導く接続詞的な役割を果たします。特に「〜なものならどれでも」というニュアンスを含むことがあります。

You can choose any route, which will take you to the main square.どの道を選んでも、メイン広場に着くことになるでしょう。

学習メモ この用法は少し高度です。前の内容全体を受けて、補足説明や選択の幅を示す接続詞的な働きをします。