when
1. 副詞 いつ
ニュアンス 質問の形で、出来事が起こる具体的な時点や機会を尋ねる際に使います。
When will the next train arrive at the station?次の電車はいつ駅に到着しますか?
学習メモ 疑問詞として使う場合、文の語順に注意し、疑問文の語順(疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞...)になることが多いです。
2. 接続詞 ~するときに
ニュアンス 二つの出来事や動作が同時に起こる「その時」という時間的なつながりを示すために、節と節を繋ぎます。
When the bell rings, the students must leave the classroom.チャイムが鳴るとき、生徒たちは教室を出なければなりません。
学習メモ 「~するとき」という時間的な条件やタイミングを示す接続詞として非常に頻繁に使われます。この用法では、カンマ(,)で区切られることが多いです。
3. 代名詞 その時
ニュアンス 直前の出来事や状況を指して、「その時」という時点や瞬間を指し示す代名詞として使われます。
He remembered the day, when he first met his best friend.彼は、初めて親友に会ったその日を思い出しました。
学習メモ 関係代名詞の働きをすることが多く、先行する名詞(日、出来事など)を修飾する形で使われます。
4. 名詞 時、時期
ニュアンス 特定の出来事や状況が起こった「時点」や「時期」そのものを指す名詞として使われます。
We discussed the challenges when the project was first initiated.私たちは、そのプロジェクトが最初に開始された時期の課題について話し合いました。
学習メモ 文中で「~の時」という名詞句の一部として使われることが多く、文頭で使う場合は「At the time when...」のような形で使われることもあります。
熟語 when the phone rang — 電話が鳴ったとき
類義 at what time、at the time that