wash

1. 動詞 （水で）洗う、洗い流す；（水流に）削られる、運ばれる

ニュアンス 水を使って汚れを落とす行為や、水流によってものが削られたり運ばれたりする様子。

She needs to wash the dishes after the big dinner party.彼女は大きな夕食会の後、食器を洗わなければならない。

学習メモ 「wash」は物理的な洗浄だけでなく、水流による自然な作用（浸食など）を指す場合にも使われます。この場合、目的語が「水流」や「波」になることもあります。

2. 動詞 （水などで）拭く、濡らす；（絵の具などを）薄く塗る

ニュアンス （水や液体で）表面を拭き取る、軽く濡らす、または薄く塗る。

Please wash your hands thoroughly before eating the meal.食事をする前には、手を念入りに洗ってください。

学習メモ 単に「洗う」だけでなく、「手洗いをする」「顔を洗う」といった日常的な清め行為によく使われます。

3. 名詞 洗浄、洗い物；（洗浄用の）水や洗剤

ニュアンス 洗浄という行為そのもの、または洗浄に使われる液体や物質。

The washing machine needs a proper cycle to remove all the dirt.すべての汚れを取り除くためには、洗濯機に適切なコースが必要です。

学習メモ 「washing」という現在分詞形（動名詞）が「洗浄」という行為を指す場合が非常に多いです。名詞の「wash」は、その行為や、そのための水そのものを指すことがあります。