vacation

1. 名詞 休暇、長期の休み

ニュアンス 楽しみや休息のために取るまとまった期間。学校や仕事が一時的に休止する期間を指す場合もある。

We are planning a two-week vacation to the mountains next month.来月、山へ二週間の休暇を計画しています。

学習メモ 「holiday」も似た意味ですが、「vacation」は特に「長期の旅行」というニュアンスが強いです。

2. 動詞 休暇を取る、休みになる

ニュアンス 日常の仕事や学業から離れて、休息や旅行のために時間を過ごすこと。

She decided to vacation by the ocean for a while to recharge her energy.彼女はエネルギーを充電するために、しばらく海辺で休暇を取ることに決めました。

学習メモ 動詞として使う場合、通常は「take a vacation」のように目的語を伴うことが多いです。