until

1. 前置詞 ~まで（ある時点・場所まで）

ニュアンス ある時点や場所を「期限」として示し、それまで継続する範囲を示す。

We waited at the station until the rain stopped.雨が止むまで、私たちは駅で待っていた。

学習メモ 場所や時間を指定する際によく使われます。この場合、後ろには名詞や名詞節が続きます。

2. 接続詞 ~するまで（ずっと）

ニュアンス 二つの節（文）をつなぎ、一方の動作や状態が、もう一方の動作や条件が満たされるまで続いていることを示す。

She kept reading the book until her eyes grew tired.彼女は目が疲れるまで、その本を読み続けた。

学習メモ 接続詞として使う場合、前の節の動作が継続しているニュアンスが強くなります。カンマで区切るなど、文脈で区別しましょう。