uncle

1. 名詞 おじ、伯父、叔父

ニュアンス 血縁関係に基づく男性の親族。主に、自分の親の兄弟、またはおばの配偶者を指します。

My uncle helped me move the heavy furniture last weekend.先週末、叔父が重い家具の移動を手伝ってくれた。

学習メモ 単に「おじ」という親族を指す場合が多いですが、血縁関係が不明確な場合は、より具体的な親族関係を示す言葉を選ぶと誤解が少ないです。

2. 間投詞 降伏（の合図）

ニュアンス 降伏や諦めを知らせる際に発する叫び声や合図。

When the game became too difficult, he finally cried uncle.ゲームが難しすぎると感じたとき、彼はついに降参の合図を出した。

学習メモ この用法は比喩的で、「もうお手上げだ」「諦める」というニュアンスで使われることが多いです。

3. 動詞 おじのように振る舞う、おじと呼ぶ

ニュアンス （口調や振る舞いなどが）おじのような様子をする、または「おじ」と呼ぶ。

Don't act like an uncle when you are talking to your younger sister.妹と話すときには、おじさんみたいに振る舞わないでね。

学習メモ 日常会話では、名詞としての用法（親族を指す）が圧倒的に多く、動詞としての使用は稀です。