truck

1. 名詞 貨物車、トラック

ニュアンス 荷物を積んで運ぶための、大きな貨物車のこと。日常的によく使われる意味です。

The delivery truck arrived early this morning.配達のトラックが今朝早く到着した。

学習メモ 「貨物車」という意味で最も一般的に使われます。イギリス英語では 'lorry' という単語もよく使われます。

2. 名詞 車輪、ローラー

ニュアンス 車輪やローラーなど、小さな円形の部品を指す場合もあります。

He used a small truck to move the heavy box across the floor.彼は重い箱を床を越えて動かすのに小さなローラーを使った。

学習メモ この用法は、物理的な「車輪」や「台車」のような小さなものを指す場合です。

3. 動詞 （荷物を）積んで運ぶ、輸送する

ニュアンス （物理的に）何かをトラックに乗せて運ぶ、あるいは輸送するという行為を指します。

We need to truck all the supplies to the remote campsite.すべての物資を遠方のキャンプ場まで運ぶ必要がある。

学習メモ 「運搬する」というニュアンスが強く、単に「運ぶ (carry)」よりも大規模な移動を伴います。

4. 動詞 （勢いが）衰える、崩れる

ニュアンス （比喩的に）プレッシャーや困難な状況に耐えきれず、徐々に衰えたり、崩壊したりする様子。

After weeks of bad weather, the morale of the team began to truck.何週間もの悪天候の後、チームの士気は衰え始めた。

学習メモ この用法は比喩的で、「勢いが落ちる」「限界に達する」といった、精神的な衰えを表す際に使われます。

5. 動詞 だます、欺く

ニュアンス （比喩的に）誰かを騙したり、不正な方法で利益を得たりする、という意味合いがあります。

He was accused of trying to truck the investors out of their shares.彼は投資家たちから株式を不正に買い叩こうとした罪で告発された。

学習メモ 非常に口語的で、ややネガティブな文脈で使われます。詐欺的な行為を指すことがあります。