tree

1. 名詞 木、樹木

ニュアンス 幹や枝を持つ、大きく成長する木。単に「木」という植物全般を指す場合にも使われます。

We saw a massive oak tree standing alone in the field.私たちは野原に一本だけ立っている巨大なオークの木を見ました。

学習メモ 最も一般的な意味です。単に「木」という植物を指す場合は、この意味を思い出してください。

2. 名詞 系統図、家系図

ニュアンス 家系や分類学上の関係性を、枝分かれした図で示したもの。系統図や家系図を指します。

She carefully traced the family tree back to the founding members.彼女はその家系図を創設メンバーまで注意深くたどった。

学習メモ 「family tree」という形で使われることが非常に多いです。生物学の分野では「系統樹」を意味します。

3. 名詞 靴型

ニュアンス 靴の形を保つために使う、靴用の型。専門的な道具を指します。

The cobbler placed the leather shoes onto a wooden tree.靴職人は革靴を木製の靴型に置いた。

学習メモ 日常会話ではあまり使われない、専門的な文脈で使われることが多いです。

4. 動詞 （木に）追い登らせる、追いかける

ニュアンス （動物や人を）木に追い登るように追いかけること。追い詰めるニュアンスがあります。

The guard tried to tree the suspect by chasing him up the nearest oak.警備員は、最も近いオークの木に追いかけることで容疑者を追い詰めようとした。

学習メモ 「chase up a tree」という形で使われることが多く、物理的に高い場所へ追い上げるイメージです。

5. 動詞 （型に）形作る、固定する

ニュアンス 靴型などを使って、何かを形作る、または固定すること。

The artisan used a specialized tree to mold the delicate wooden carving.その職人は、繊細な木彫りを型に固定するために特殊な型材を使った。

学習メモ この動詞用法は、靴型（shoe tree）など特定の道具を使う文脈で限定的に使われます。