travel
1. 動詞 移動する、旅をする
ニュアンス (人や物が)ある場所から別の場所へ移動すること。特に目的を持って移動する様子。
She decided to travel across the continent by train.彼女は列車で大陸を横断することに決めた。
学習メモ 単に「移動する」だけでなく、「旅をする」というニュアンスを含むことが多いです。物理的な移動を指します。
2. 動詞 伝わる、進む
ニュアンス (光や音などの)エネルギーや情報が、ある地点から別の地点へと伝わる、進むこと。
The sound of the music traveled through the empty hall.その音楽の音は空っぽのホールを伝わっていった。
学習メモ この用法では、目に見えないもの(音、光、感情など)の「伝達」や「広がり」を表現する際によく使われます。
3. 名詞 旅行、旅路
ニュアンス ある場所から別の場所へ移動した行為そのもの、またはその経験全体を指す。
My travels through Southeast Asia were unforgettable.東南アジアを旅した経験は忘れられないものだった。
学習メモ 単なる「移動」ではなく、「旅の経験」や「一連の旅」というまとまった概念を指す場合が多いです。
類義 journey