tool

1. 名詞 道具、器具、手段

ニュアンス 物理的に何かを成し遂げるために使われる道具全般。専門的な機械から、目標達成のための抽象的な手段まで幅広く指します。

She found an old, useful tool in the dusty attic box.彼女は埃っぽい屋根裏の箱から、古くて役に立つ道具を見つけた。

学習メモ 物理的な道具だけでなく、「成功するための方法」といった比喩的な意味でも使えます。

2. 動詞 （道具で）形作る、備え付ける

ニュアンス 道具を使って何かを形作ったり、加工したりする行為。また、誰かに必要な備品や知識を与えるという意味もあります。

The artist used various tools to shape the clay into a delicate vase.その芸術家は、様々な道具を使って粘土を繊細な花瓶の形に作り上げた。

学習メモ 「形作る」という意味で使う場合、物理的な作業を指すことが多いです。