tonight

1. 副詞 今夜

ニュアンス 「今夜」という時間帯を指し、動作や出来事が起こる時点を特定する。

We decided to meet at the cafe tonight after work.私たちは仕事の後に、今夜カフェで会うことに決めた。

学習メモ 単に「今夜」という時間を示す副詞として使います。特定の行動のタイミングを伝える際に便利です。

2. 名詞 今夜の夜

ニュアンス 今日という日の夜の時間そのもの、夜のひとときを指す。

The stars were particularly bright tonight, making it a perfect night for stargazing.今夜の夜は特に星が明るく、星空観察に最適な夜だった。

学習メモ 名詞として使う場合、「今夜の夜」という、その日の夜という期間や出来事そのものを指すニュアンスがあります。