time

1. 名詞 時間（時流）

ニュアンス 過去から現在を経て未来へと絶えず流れていく、存在そのものの連続的な流れ。

We must appreciate the passage of time and cherish every moment.私たちは時間の経過をありがたく思い、すべての瞬間を大切にしなければならない。

学習メモ 最も基本的な意味で、物理的・概念的な時間の流れを指します。この意味で使う場合、冠詞（the）を伴うことが多いです。

2. 名詞 期間、時限

ニュアンス ある活動や出来事に対して割り当てられた、具体的な長さや期間、または歴史的な時代区分。

The committee allotted a short time for the final presentation.委員会は最終発表のために短い期間を割り当てた。

学習メモ 「期間」や「時間枠」といった、具体的な区切りを指す場合に使われます。例: a limited time (限られた時間)。

3. 動詞 時間を計る、時期を定める

ニュアンス 何かの所要時間や経過する速さを計測したり、特定の開始時期を決定したりする。

The coach timed the athletes to ensure fair competition.コーチは公平な競技を確実にするため、選手たちの時間を計った。

学習メモ 「時間を測る」という行為を指します。目的語（何を）を必要とします。

4. 動詞 （時間が）流れる、経過する

ニュアンス 一定のリズムやペースを保ちながら、自然に進行していく様子。

The conversation continued to time, despite the awkward silence.気まずい沈黙にもかかわらず、会話は時間をかけて続いた。

学習メモ 「時間が経つ」という受動的・自然な進行を表す場合に使われます。この用法はやや文学的です。