three

1. numeral 3（つえ）

ニュアンス 数詞として「3」という数を表す場合。最も基本的な用法です。

She bought three apples from the market stall.彼女は市場の屋台からリンゴを3つ買った。

学習メモ 数詞として使う場合、単に「3」という数を指します。物や回数など、数えられるものに使うことが多いです。

2. 名詞 3（つえ）の数、3人組

ニュアンス 「3」という数字そのもの、または3つの要素からなる集まりを指す場合。

The committee was composed of three members.その委員会は3人のメンバーで構成されていた。

学習メモ 「3人組」や「3つの要素」といった、まとまりやグループの数を示す際にも使えます。

3. 名詞 3時、3歳など

ニュアンス 時間や年齢を示す際に使われる場合。例：「3時」「3歳」など。

The meeting is scheduled for three o'clock this afternoon.会議は今日の午後の3時に予定されています。

学習メモ 時間や年齢を言うときは、単に数字として使うだけでなく、特定の時間や段階を指すニュアンスがあります。