those
1. 限定詞 あの(遠くの)それら
ニュアンス 話し手から離れた場所にある、複数の物や事柄を指し示す際に使われます。'that'の複数形として機能します。
Look at those colorful balloons floating near the river.川の近くを漂う、あのカラフルな風船を見てごらん。
学習メモ 「あれらの」というニュアンスで、視覚的に遠くにある複数のものを指すときによく使います。
2. 代名詞 それら、あれら
ニュアンス 直前に話題に上った複数の人や物を指して、繰り返しを避けるために使われます。文脈に依存します。
The students brought many books; those were all due next week.生徒たちはたくさんの本を持ってきた。それらはすべて来週が返却期限だ。
学習メモ 「それら」という意味で、直前の複数名詞の代わりとして使われます。文脈をしっかり把握することが重要です。
熟語 those were the days — あの頃は本当に良かった、懐かしい時代だった
類義 those of