thirteen

1. numeral 13（数）

ニュアンス 数詞として、十二の次、十四の前の数を示す基本的な数字。

The team needs thirteen players to complete the roster for the tournament.そのチームは大会のメンバーを完成させるために13人の選手を必要としている。

学習メモ 単に数を数える場合に使います。序数（13番目）の場合は 'thirteenth' となります。

2. numeral 13個、13人など

ニュアンス 特定の量や個数を指し示す場合。例：席数、アイテムの数など。

The small cafe has exactly thirteen tables arranged near the window.その小さなカフェには、窓際にちょうど13のテーブルが並んでいる。

学習メモ 「〜個の」という形で、具体的な数を示す際によく使われます。文脈から数詞だと判断しましょう。