then

1. 副詞 その時、それから、次に

ニュアンス 時間的な経過や順序を示す最も一般的な用法。ある時点や、次に起こることを指します。

First, we gathered the ingredients; then, we mixed them all together.まず、材料を集めました。それから、それらすべてを混ぜ合わせました。

学習メモ 時間的な流れや手順を説明する際によく使われます。文頭や文中で「次に」という区切りを示す役割もします。

2. 副詞 その時点で、その時

ニュアンス ある特定の時点を指し示す場合。過去や未来の「その時点」を指します。

He was quite young then, so he didn't know the full scope of the problem.彼はその当時はとても若かったので、問題の全容を理解していませんでした。

学習メモ 過去の特定の状況や状態を指して「あの頃は」というニュアンスで使われることが多いです。

3. 形容詞 当時の、その時点の

ニュアンス 過去のある時点の状態や性質を説明する際に使われます。

The technology of that era was quite different from today's.あの時代の技術は、今日のものとはかなり異なっていました。

学習メモ 形容詞として使う場合、直前の名詞や文脈で示された「時」に限定された性質を指します。

4. 名詞 その時、その時点

ニュアンス 時間的な区切りや、ある時点そのものを指す名詞的な用法。

We need to remember what happened then to avoid repeating the mistake.その時何が起こったのかを覚えておくことが、同じ過ちを繰り返さないために必要だ。

学習メモ 文脈によっては「その時」という名詞句として使われますが、副詞としての用法の方が圧倒的に一般的です。