temple

1. 名詞 神殿、寺院

ニュアンス 宗教的な儀式を行うための建物。特定の信仰を持つ人々が集まる場所を指します。

The ancient temple stood majestically on the hill overlooking the city.その古代の神殿は、街を見下ろす丘の上に荘厳に立っていた。

学習メモ 単に『教会』というより、より歴史的、あるいは特定の異文化圏の宗教施設を指すニュアンスが強いです。

2. 名詞 こめかみ、側頭部

ニュアンス 頭部の側面にある、骨や筋肉の平らな部分。解剖学的な部位を指します。

She felt a dull ache in her left temple after the loud noise.大きな音の後、彼女は左のこめかみに鈍い痛みを覚えた。

学習メモ この意味で使う場合、体の一部を指すため、文脈が医学的・身体的な話題だと分かると理解しやすいです。

3. 動詞 捧げる、奉納する

ニュアンス （神や神聖なものに）捧げる、奉献する。何かを神殿に捧げる行為を指します。

The artisans plan to temple the newly carved statue to the main deity.職人たちは、新しく彫られた像を主神に捧げる予定だ。

学習メモ 動詞として使うのはやや硬い表現です。何かを神聖な目的に「捧げる」という文脈で使われます。