television

1. 名詞 テレビ（装置、番組）

ニュアンス 映像や音声を届けるための機械そのもの、またはその機械を通して流れる番組の内容を指す。

The old television in the corner rarely gets used anymore.隅にある古いテレビは、めったに使われない。

学習メモ 「テレビの機械」を指す場合も、「番組の内容」を指す場合も使えます。文脈で判断しましょう。

2. 名詞 テレビ放送業

ニュアンス 映像や音声を放送する産業や活動全体を指す、やや広い概念。

She decided to pursue a career in the television industry.彼女はテレビ業界でのキャリアを追求することに決めた。

学習メモ この用法は「放送業界」というビジネス的な文脈で使われることが多いです。

3. 動詞 テレビを観る

ニュアンス テレビを観る、という行為そのものを表す。単に「見る」というより、メディアを通して楽しむニュアンス。

We spent the entire evening just watching television together.私たちはその夜ずっと一緒にテレビを観て過ごした。

学習メモ 「watch TV」と言う方がより口語的で自然な場合が多いですが、動詞形としても使えます。