team

1. 名詞 （活動する）一団、チーム

ニュアンス 共通の目標に向かって協力する人々の集まり。スポーツや仕事の分野で使われることが多い。

Our marketing team worked late last night to finish the presentation.私たちのマーケティングチームは、プレゼンテーションを完成させるために昨夜遅くまで働いた。

学習メモ スポーツチームだけでなく、部署やプロジェクトなど、協力する人々のグループ全般に使えます。

2. 名詞 （荷を引く）一組の動物

ニュアンス 荷物などを引くために一緒に使われる動物の組。特に馬や牛などの牽引動物を指す。

The farmer hitched the plow to a team of oxen.その農夫は、牛の一組に鋤を繋いだ。

学習メモ この用法は少し古風または専門的です。動物の牽引を指す場合は、この意味を覚えておくと良いでしょう。

3. 動詞 協力する、組む、（動物が）牽引する

ニュアンス （人やグループが）協力して何かを成し遂げる、あるいは共同で何かを引っ張る。

The two departments decided to team up to solve the complex issue.その二つの部署は、その複雑な問題を解決するために協力することに決めた。

学習メモ 「協力する」という意味で使う際は、しばしば「team up with」という形で使われます。この場合、前置詞が必要です。