teacher

1. 名詞 教師、指導者

ニュアンス 学校や特定の分野で知識や技術を教える専門の人物。最も一般的に使われる意味。

My history teacher always tells us interesting stories about the past.私の歴史の先生は、いつも過去の面白い物語を教えてくれます。

学習メモ 最も一般的な意味です。学校の先生を指す場合がほとんどなので、この意味を覚えておきましょう。

2. 名詞 人差し指

ニュアンス 指の指で、特に人差し指を指す場合。身体の一部を指すときは注意が必要です。

He pointed at the map with his teacher finger.彼は人差し指で地図を指さした。

学習メモ 身体の一部を指す場合、'forefinger'という単語も使われますが、'teacher'も指を指すことがあります。文脈で判断しましょう。

3. 名詞 教訓、手本、合図

ニュアンス 何かを教える際の合図や、学んだ教訓、手本となる例。抽象的な意味合い。

The speaker gave us a clear teacher about handling unexpected problems.講演者は、予期せぬ問題に対処するための明確な教訓を私たちに与えてくれた。

学習メモ この用法はやや古風または文学的です。日常会話では、sense 1の意味で使われることが圧倒的に多いです。