swimming

1. 名詞 水泳（する行為）

ニュアンス 水の中を体を動かして進む行為そのもの。スポーツやレクリエーションの文脈で使われます。

She spent the entire afternoon enjoying the swimming in the cool lake.彼女は午後ずっと、涼しい湖での水泳を楽しんだ。

学習メモ 「swimming pool」のように場所を指す場合も多いですが、この単語単体では「行為」を指すことが多いです。

2. 名詞 めまい、ふらつき

ニュアンス めまいやふらつきといった、体調による感覚的な状態。医学的な文脈で使われることがあります。

After standing up too quickly, he felt a sudden bout of swimming.急に立ち上がった後、彼は突然のめまいを感じた。

学習メモ この意味は「dizziness」や「vertigo」と似ていますが、swimmingはより感覚的な「揺れ」のニュアンスを含むことがあります。

3. 動詞 泳いでいる

ニュアンス 「泳いでいる最中」という進行中の動作を表す現在分詞形。文法的には「〜している」という進行形の一部として使われます。

The children were swimming near the shallow end of the pool.子供たちはプールの浅瀬の近くを泳いでいた。

学習メモ 動詞の進行形（be動詞 + swimming）として使われるのが最も一般的です。単独で使う場合は、動作の継続を強調します。