survey

1. 名詞 （世論などを聞く）アンケート、調査票

ニュアンス （世論など）を尋ねるための質問票やアンケートのこと。特定の集団の意見や状況を広く集めるための道具やプロセスを指します。

The university distributed a short survey to gauge student satisfaction with the new cafeteria menu.大学は、新しいカフェテリアのメニューに対する学生の満足度を測るために、短いアンケートを配布した。

学習メモ 単なる『調査』という行為ではなく、具体的な『質問用紙』や『アンケート』という形を指す場合によく使われます。

2. 名詞 （景色などの）概観、測量

ニュアンス 広範囲の景色や状況を全体的に眺めたり、概観したりすること。また、土地の境界などを測ること。

From the hilltop, we enjoyed a breathtaking survey of the entire valley below.丘の上からは、眼下に広がる谷全体の息をのむような眺めを楽しんだ。

学習メモ 「景色を見渡す」というニュアンスで使う場合、視覚的な広がりをイメージすると分かりやすいです。

3. 動詞 （全体を）見渡す、概観する、調査する

ニュアンス （場所や状況を）注意深く全体を見渡すこと。また、ある事柄について詳しく調べ、現状や状態を把握しようとすること。

Before making a final decision, the manager decided to survey the market trends for the next quarter.最終決定を下す前に、その管理者は来四半期の市場動向を調査することにした。

学習メモ 「look over」や「examine」に近いですが、単に目を通すだけでなく、『全体像を把握する』というニュアンスが加わります。