sunny

1. 形容詞 日当たりの良い、明るい、陽気な

ニュアンス 太陽の光が豊かに当たる様子や、その光景が明るいことを指す。また、性格や気分が明るく快活な様子を表す。

We spent a wonderful, sunny afternoon at the park.私たちは公園で素晴らしく、日当たりの良い午後を過ごした。

学習メモ 天気の「sunny」と、人の性格の「sunny」はどちらも使えますが、文脈で判断しましょう。

2. 形容詞 快活な、明るい（性格など）

ニュアンス （人や物事が）明るく、元気で、周りをパッと明るくするような性質を持つ。

She has a sunny disposition that lifts everyone's spirits.彼女は皆の気分を明るくするような快活な性格をしている。

学習メモ 「cheerful」や「bright」と同じように使えますが、「sunny」はより「太陽のような」明るさを伴います。

3. 副詞 日向の、日当たりの良い側に

ニュアンス 太陽の光が当たる側、つまり日向側を指す。

Please place the potted plant on the sunny side of the windowsill.鉢植えは窓台の日当たりの良い側に置いてください。

学習メモ 「sunny side」という形で「日向側」を指すことが多く、場所や物体に付いて使われます。

4. 名詞 （魚の一種）サンフィッシュ

ニュアンス 特定の種類の魚の名前（サンフィッシュ）を指す。

The fisherman caught a small sunny near the pier.漁師は桟橋の近くで小さなサンフィッシュを捕まえた。

学習メモ この用法は専門的（生物学など）な文脈で使われることが多く、日常会話ではあまり使われません。