step

1. 名詞 一歩、段、歩み

ニュアンス 物理的に足を踏み出す動作そのもの、またはその一回分。また、階段やはしごの段を指す場合もあります。

She paused to admire the intricate carving on each step of the old staircase.彼女は古い階段の各段の精巧な彫刻を眺めるために立ち止まった。

学習メモ 「一歩」という動作の単位や、階段の「段」を指す場合によく使われます。複数形（steps）は「階段」全体を指すこともあります。

2. 動詞 （足で）歩く、一歩踏み出す

ニュアンス 足を使って、地面を蹴って前に進む、または移動する動作全般。歩く、走るといった基本的な移動行為を指します。

The tired hiker had to step slowly over the fallen log.疲れたハイカーは、倒れた丸太の上をゆっくりと足を踏み越えなければならなかった。

学習メモ 単に「歩く」という意味で使う場合、この形が最も一般的です。単に「歩く」なら walk を使うこともできますが、step は「一歩ずつ」というニュアンスが出やすいです。

3. 動詞 （段階的に）進展する、一歩踏み出す

ニュアンス 物理的な移動というより、精神的・状況的に次の段階へ進む、あるいは行動を起こす、という比喩的な意味合いで使われることもあります。

After weeks of planning, the project finally began to step into the next phase.数週間にわたる計画の後、そのプロジェクトはようやく次の段階へと進み始めた。

学習メモ この用法は「進展する」という抽象的な意味合いが強くなります。単なる物理的な移動ではなく、プロセスや状況の変化に使われます。