sofa

1. 名詞 （複数の人が座る）長椅子、ソファ

ニュアンス 複数の人が座れるように設計された、背もたれと肘掛けがついた大きな座席家具のこと。最も一般的に使われる意味。

We bought a new, deep blue sofa for the living room.私たちはリビングルームに新しい、深い青色の長椅子を買った。

学習メモ 最も一般的な意味なので、まずはこの「家具」としての使い方を覚えるのがおすすめです。

2. 名詞 （歴史的な）兵士

ニュアンス 歴史的な文脈で、かつてマリ帝国に所属した奴隷兵を指す、非常に稀な用法。

The historian mentioned the role of the sofa in the ancient army structure.その歴史家は、古代の軍隊の構造におけるソファの役割に言及した。

学習メモ この意味は非常に専門的で、日常会話ではまず使われません。知っておくだけで十分です。

3. 動詞 （部屋に）ソファを置く、ソファに座る

ニュアンス 部屋の調度品としてソファを配置すること、またはソファに座ったり横になったりすること。どちらの意味でも使える。

She decided to sofa the empty corner with two matching pieces.彼女は、空いている隅を同じデザインの二つの家具で埋めることに決めた。

学習メモ 「ソファに座る」という意味で使うこともできますが、この動詞としての用法はやや古風または文学的です。