so
1. 副詞 とても、これほどまでに
ニュアンス 程度や範囲を示す際に、「これほどまでに」「とても」という強調の意味で使われます。程度が甚だしいことを表します。
The problem was so complex that we needed expert help.その問題はとても複雑だったので、専門家の助けが必要だった。
学習メモ 「so + 形容詞/副詞 + that...」の形で「あまりに~なので~だ」という原因・結果の構文で非常によく使われます。
2. 副詞 同様に、同じように
ニュアンス 様態や方法を指し示す際に、「同じように」「同様に」という意味で使われます。前の事柄と同じやり方で、というニュアンスです。
She sings beautifully; so does her sister.彼女は美しく歌う。彼女の妹も同様だ。
学習メモ 「So + 助動詞 + 主語」の形で、前の文と同じ動作や状態であることを示す際によく使われます。
3. 接続詞 ~するように、~するために
ニュアンス 目的を示す接続詞として、「~するように」「~するために」という意味で、'so that' の短縮形として機能します。
Please speak quietly so that the baby can sleep.赤ちゃんが眠れるように、静かに話してください。
学習メモ この場合、後ろには完全な節(主語+動詞)が続きます。目的を表す接続詞として覚えてください。
4. 形容詞 ~らしい、~であるように
ニュアンス 真実性や妥当性を示す際に使われます。「~であるように」「~らしい」という、事実に基づいた状態や性質を表します。
The evidence suggests that the theory is so flawed.その証拠は、その理論が非常に欠陥があるように示唆している。
学習メモ 文脈によっては「~なほど」という程度を表す副詞的な用法もありますが、ここでは「~らしい」という性質に注目してください。
熟語 so far away — 非常に遠い距離
類義 very、similarly