slow

1. 形容詞 遅い、のろい

ニュアンス 物理的な速さや、物事の進行のペースが遅いこと。また、理解するのに時間がかかる様子。

The river flowed at a slow pace through the valley.その川は谷間をゆっくりと流れていた。

学習メモ 単に『遅い』だけでなく、様子やペースがゆったりしている、というニュアンスで使えます。

2. 形容詞 理解が遅い、鈍い

ニュアンス 精神的な理解や反応が鈍く、物事をすぐに把握できない様子。

She found the complex theory a bit slow to grasp.彼女はその複雑な理論を理解するのに少し時間がかかった。

学習メモ 人に対して使う場合、能力が低いというニュアンスを含むことがあるので注意しましょう。

3. 動詞 遅らせる、減速させる

ニュアンス 意図的に、または何らかの理由で、物事の進行や速度を落とす、遅らせる。

The coach advised the runner to slow down during the final lap.コーチは走者に対し、最後の周回ではペースを落とすよう助言した。

学習メモ 誰かや何かを『遅くする』という行為を指す場合に使います。

4. 副詞 ゆっくりと、のんびりと

ニュアンス 急がず、ゆったりとした様子で、時間をかけて。

We walked slowly along the beach to enjoy the sunset.私たちは夕日を楽しむために、浜辺をゆっくりと歩いた。

学習メモ 副詞のslowly（ゆっくりと）と混同しやすいですが、slow自体が副詞として使われることもあります。