sister

1. 名詞 （自分の）妹、姉

ニュアンス 同じ両親を持つ女性のきょうだい。血縁関係を指す場合が最も一般的です。

My sister and I always share funny memories from our childhood.私と妹は、子どもの頃の面白い思い出をいつも共有しています。

学習メモ 「姉」や「妹」という具体的な関係を指す場合によく使われます。性別が女性であることを示す単語です。

2. 名詞 （組織などの）女性会員、仲間

ニュアンス 同じ組織やグループに属する女性のメンバー。宗教的な文脈や、親しい仲間を指すこともあります。

She joined the sisterhood of the local community center.彼女は地元のコミュニティセンターの女性サークルに入会した。

学習メモ 血縁関係以外で「仲間」や「同業者」といった意味で使われることもあります。文脈で判断しましょう。

3. 動詞 （部材などを）並行して追加する、補強する

ニュアンス （構造物などを）支えるために、もう一本の部材を並行して追加する、補強するという意味。比喩的に「似せる」という意味もあります。

The builders decided to sister the main support beam for extra stability.建設作業員たちは、余分な安定性を得るために主要な支持梁を並行して追加することに決めた。

学習メモ この動詞としての用法はやや専門的か、比喩的な表現です。構造物の補強など、具体的な状況で使われることが多いです。