sing

1. 動詞 歌う、歌唱する

ニュアンス 声を使って音楽的な音を出す行為全般。歌を歌う場合も、単に美しい音を出す場合もあります。

She decided to sing a gentle lullaby for the baby.彼女は赤ちゃんのために優しい子守唄を歌うことにした。

学習メモ 誰かに歌を歌って聞かせる場合は、'sing [song] to [person]' の形で使うと自然です。

2. 動詞 （鳥などが）さえずる、鳴く

ニュアンス 生き物（特に鳥など）が、本来の鳴き声やさえずりのように音を出すこと。

The robin began to sing as the sun rose over the garden.太陽が庭に昇るにつれて、そのコマドリはさえずり始めた。

学習メモ 動物が発する自然な鳴き声やさえずりのニュアンスが強いです。

3. 名詞 歌、歌唱

ニュアンス 歌唱という行為そのもの、または歌声から発せられる音や楽曲。

The concert featured a beautiful solo sing by the renowned vocalist.そのコンサートでは、著名な歌手による美しい独唱が披露された。

学習メモ 「歌」という行為や、その結果生じる音を指す名詞として使われます。