show

1. 動詞 （物や情報などを）見せる、提示する、示す

ニュアンス 物理的なものや情報、感情などを、他者に対して目に見える形で提示したり、意識を向けさせたりすること。

Could you show me where the nearest subway station is?一番近い地下鉄の駅がどこか見せていただけますか？

学習メモ 単に「見せる」だけでなく、「（注意を）向ける」というニュアンスも含まれます。例：show me your ticket.

2. 動詞 案内する、付き添う、導く

ニュアンス 人や動物を、ある場所から別の場所へ案内したり、付き添ったりして導く行為。

The guide will show us through the historical district.ガイドが私たちを歴史地区を案内してくれます。

学習メモ 「案内する」という意味で使われる場合、人や場所を目的語にとることが多いです。

3. 名詞 公演、展示会、番組

ニュアンス 娯楽的な催し物全般、または展示会や公演など、一般的に公開されるイベントや作品。

The museum hosted a fascinating art show last month.その美術館は先月、魅力的な美術展を開催しました。

学習メモ 「ショー」という言葉が持つ「エンターテイメント性」を指す場合によく使われます。