short

1. 形容詞 短い、短時間の

ニュアンス 物理的な長さ、時間、期間などが短いこと。または、内容が簡潔で余計なものが含まれていない様子。

We need to find a short route to avoid the heavy traffic downtown.ダウンタウンのひどい渋滞を避けるために、短い道を見つけなければならない。

学習メモ 物理的な長さ（例：short pencil）だけでなく、時間や説明の分量にも使えます。

2. 形容詞 そっけない、簡潔な

ニュアンス （物事や会話が）唐突で、余計な説明を省いた、ぶっきらぼうな様子。

His short reply made me feel like I had offended him.彼のそっけない返事は、私が彼を怒らせたように感じさせた。

学習メモ 単に短いだけでなく、「感情的な距離感」や「無愛想さ」を含むニュアンスで使われることがあります。

3. 副詞 急に、あっけなく

ニュアンス 予期せず、急に、または気づかないうちに、といった様子で。

She answered the question short, without pausing to think.彼女は考える間もなく、その質問にあっけなく答えた。

学習メモ この副詞用法は、行動や発言が「ためらいなく」「急いで」行われるニュアンスを伴います。

4. 名詞 短時間、短絡、不足分

ニュアンス 短い区間や期間のこと。または、電気回路の途絶や、何かが不足している状態。

The documentary was a short film about local wildlife.そのドキュメンタリーは、地元の野生動物についての短編映画だった。

学習メモ 映画のジャンル名（short film）や、電気的な「ショート（短絡）」の意味で使われることが多いです。

5. 動詞 （回路を）短絡させる、不足させる

ニュアンス 電気回路を意図的または偶発的に遮断させること。または、期待される量や水準に満たないようにすること。

The heavy rain might short out the outdoor electrical system.大雨が屋外の電気設備をショートさせるかもしれない。

学習メモ 電気的な「ショート」以外にも、「期待値を下回るようにする」という比喩的な使い方もあります。