shopping

1. 名詞 買い物（行為）

ニュアンス 買い物の行為全般、またはその目的で行われる活動そのもの。

We spent the entire afternoon on shopping in the downtown area.私たちは午後いっぱい、ダウンタウンのエリアで買い物を楽しんだ。

学習メモ 「shopping trip」のように「〜の外出」という形で使うと「お出かけ」のニュアンスが強まります。

2. 名詞 商店街、ショッピングエリア

ニュアンス 複数の店が集まっている商業地区やエリア全体を指す場合。

The new shopping district opened last month and is very popular.新しいショッピングエリアが先月オープンし、とても人気がある。

学習メモ 場所を指す場合は「shopping center」や「shopping district」といった形で使われることが多いです。

3. 動詞 買い物をすること、物色すること

ニュアンス （進行形で）何かを探したり、購入したりする行為を継続的に行うこと。

She was shopping for a suitable gift for her friend's birthday.彼女は友達の誕生日に適したプレゼントを物色していた。

学習メモ 動詞として使う場合、通常は進行形（shopping）で「〜している最中」という動作を強調します。