she

1. 代名詞 彼女（女性・動物）

ニュアンス 話している相手や話題になっている女性や動物を指す代名詞。文脈によっては、乗り物や国など、性別を問わないものにも使われる。

She finally arrived at the station after a long journey.彼女は長い旅の末、ついに駅に着いた。

学習メモ 最も一般的な用法です。主語として使う場合、主格の代名詞です。

2. 名詞 女性、雌（動物）

ニュアンス 女性や雌の動物そのものを指す名詞的な用法。文脈によっては、特定の乗り物や地域を指す場合もある。

The shelter cared for the stray she found near the park.その保護施設は、公園の近くで彼女（雌犬など）を見つけたのを世話した。

学習メモ 代名詞としての用法が圧倒的に多いですが、名詞として使われることもあります。文脈に注意しましょう。