seventeen
1. numeral 十七(17)
ニュアンス 数詞として「17」という数を表す基本的な用法。年齢や個数など、具体的な量を指す際に使われます。
The museum has seventeen different exhibits on ancient pottery.その博物館には、古代の陶器に関する十七種類の展示物がある。
学習メモ 単なる数詞として使う場合、単語全体が「17」という数を指します。他の数詞(fifteen, eighteenなど)と混同しないように注意しましょう。
2. numeral 十七の(~個、~階など)
ニュアンス 期間や階数など、特定の範囲や量を修飾する形容詞的な用法。ハイフンで繋いで形容詞的に使うこともあります。
She lives in a seventeen-story apartment building downtown.彼女はダウンタウンにある十七階建てのアパートに住んでいる。
学習メモ 「seventeen-story」のようにハイフンで繋げると、その後に続く名詞を修飾する形容詞的な働きをします。この使い方がよくあります。