row

1. 名詞 列、並び（の列）、通り

ニュアンス 物理的に等間隔に並んだもの（席、植木など）の列、または建物が軒を連ねる通り。

We sat in the second row of seats facing the stage.私たちは舞台に向かって2列目の席に座った。

学習メモ 物理的な「列」を指す場合によく使われます。建物が並ぶ「通り」という意味もあります。

2. 名詞 連続（した出来事）、一連の流れ

ニュアンス 出来事や出来事が連続して起こる一連の流れ、連続した事象。

The company reported a record of three successful quarters in a row.その会社は、3四半期連続で記録的な成功を報告した。

学習メモ 「in a row」という形で「連続して」という意味で使われることが多いです。

3. 動詞 （オールで）漕ぐ、進める

ニュアンス オールを使ってボートなどを漕いで進めること。また、何かを漕ぐ動作で動かすこと。

The experienced crew began to row the boat toward the distant shore.経験豊富な乗組員たちは、遠くの岸に向かってボートを漕ぎ始めた。

学習メモ 主にボートやカヌーを漕ぐ動作を指します。自動詞としても使えます（後述）。

4. 動詞 口論する、言い争う

ニュアンス 口論したり、言い争ったりして、騒がしく対立すること。

The two neighbors started to row about the property line.その二人の隣人は、敷地の境界線について口論を始めた。

学習メモ 口論や争いを意味する場合、やや口語的で、感情的な対立を指すことが多いです。