ride

1. 動詞 （乗り物などに）乗って移動する、乗りこなす

ニュアンス 乗り物や動物などに乗って移動する、またはその動きをコントロールしながら進めること。

We decided to ride our bikes along the river path this afternoon.今日の午後は、川沿いの小道で自転車に乗ることにした。

学習メモ 乗り物や動物に乗って移動する基本的な意味です。'on'や'in'など前置詞とセットで使うことが多いです。

2. 動詞 （人を）からかう、騙す

ニュアンス 人をからかったり、騙したりして、本気で信じ込ませるような行為をすること。

Don't let him ride you with those exaggerated stories.あんな大げさな話で、彼に騙されないようにね。

学習メモ 「からかう」「騙す」という意味で使われます。この場合、相手をからかう対象として捉えるのがポイントです。

3. 名詞 乗り物での遊ぶこと、乗り物

ニュアンス 乗り物に乗って楽しむ体験全般、または遊園地などで遊ぶ機械のこと。

The children spent the whole afternoon on the carousel ride.子供たちは一日中、回転木馬に乗って遊んだ。

学習メモ 遊園地の乗り物や、移動そのものの「体験」を指します。単に「移動」という場合は、'journey'などの単語の方が自然な場合もあります。