repeat

1. 動詞 繰り返す、もう一度言う

ニュアンス 言葉や動作をもう一度行うこと。単に繰り返すだけでなく、記憶から引き出す、または習慣的に行うニュアンスを含む。

Could you please repeat the instructions slowly so I can follow them?私が理解できるように、その指示をゆっくり繰り返していただけますか？

学習メモ 誰かに何かを理解してもらうために「もう一度言ってください」と言うときによく使われます。この場合、'Could you repeat...?'という形が自然です。

2. 動詞 補充する、再発注する

ニュアンス （薬などを）補充したり、同じものを再び手に入れるようにする。特に物やサービスに対して使われる。

I need to repeat my prescription at the pharmacy next month.来月、薬局で処方箋を補充してもらう必要があります。

学習メモ 「薬を繰り返す」というよりは、「薬を補充する」という文脈で使われます。'repeat a prescription'という形で使われます。

3. 名詞 繰り返し、再演、反復

ニュアンス 以前に起こった出来事や、同じ形式で再び現れる事柄。単なる回数ではなく、パターンや類似性を指す。

The documentary was criticized for being merely a repeat of last decade's findings.そのドキュメンタリーは、単に過去10年間の調査結果を繰り返しているだけだと批判された。

学習メモ 「再放送」や「同じパターン」を指す場合に使われます。単に『二回目』という回数ではなく、内容の類似性に注目するときに便利です。