ready

1. 形容詞 準備が整った、差し迫っている

ニュアンス 物理的、または精神的に、すぐに行動したり使ったりできる状態であること。また、何かをすることに意欲的であること。

Are you ready to leave the house now?今すぐ家を出る準備はできていますか？

学習メモ 「be ready to + 動詞の原形」の形で「～する準備ができている」という形で非常によく使われます。単に「準備万端」という状態を表す場合もあります。

2. 動詞 ～を準備させる、～を整える

ニュアンス 人や物事を、何らかの行動や使用に備えて整えたり、準備させたりすること。

The coach helped the team get ready for the final match.コーチはチームが決勝戦に備えられるよう手伝った。

学習メモ 「get A ready」という形で「Aを準備させる」という形で使われることが多いです。この場合、Aは物や人になります。

3. 間投詞 （合図として）構えろ、準備！

ニュアンス スポーツなどで、競技者が開始の合図を待って構える際に発する合図や掛け声。

The referee shouted, "Ready!" before the race began.審判はレースが始まる前に「準備！」と叫んだ。

学習メモ これは主にスポーツの文脈で使われる、非常に限定的な用法です。文脈から「合図」だと判断できる場合に使えます。

4. 名詞 手持ち資金、即金

ニュアンス すぐに使える状態にある現金や資金のこと。

He checked his ready cash before buying the tickets.彼はチケットを買う前に手持ちの現金を確かめた。

学習メモ 日常会話ではあまり使われない、やや硬い表現です。お金の文脈で「すぐに使える」という意味合いで使われます。