question

1. 名詞 質問、問い、問題点

ニュアンス 単に情報を求める発言や、議論や調査の対象となる事柄そのものを指す場合。

I have a question about the due date for the final project.最終課題の提出期限について質問があります。

学習メモ 単なる「問い」だけでなく、「議論すべきテーマ」や「懸念点」といった広い意味で使えます。

2. 名詞 疑問点、疑義

ニュアンス ある物事や主張の真実性に対して、疑問や疑念を呈する点、論点。

The committee raised a question regarding the budget allocation.委員会は予算配分に関して疑問点を提起した。

学習メモ この場合、「疑問点」や「論点」といった、議論の焦点となるニュアンスが強いです。

3. 動詞 尋ねる、問いかける、疑問を呈する

ニュアンス 誰かに情報を尋ねたり、事実確認をしたりする行為。また、ある物事の正しさに疑問を呈する行為。

She questioned the witness about his whereabouts last night.彼女は昨夜の居場所について目撃者に尋問した。

学習メモ 人に対して使う場合は「尋問する」というニュアンスも含まれます。また、物事に対して使うと「疑いをかける」という意味になります。