princess

1. 名詞 王女

ニュアンス 王族の女性。王や女王の娘、またはその子孫など、王族の一員を指す最も一般的な用法。

The princess attended the charity gala in a beautiful emerald gown.その王女は、美しいエメラルドのガウンを着てチャリティー・ガラに出席した。

学習メモ 王族の女性を指す場合、最も基本的な意味です。王族の身分を指す際は、この意味を思い出してください。

2. 名詞 （比喩的に）秀でた女性

ニュアンス 比喩的に、ある分野で非常に才能に恵まれた、または注目されている女性を指す場合。特別な才能を持つ女性というニュアンス。

She is considered a princess of modern literature due to her unique writing style.彼女は独自の文体から、現代文学の寵児（秀でた存在）と見なされている。

学習メモ この用法は比喩的です。文字通り王族でない場合でも、「非常に優れている」というニュアンスで使われます。