point

1. 名詞 点、先端、要点

ニュアンス 物理的な、非常に小さな一点や先端。また、議論や説明における重要な核心部分を指す。

The map showed a small point of interest near the old mill.その地図は、古い水車小屋の近くに興味深い小さな地点を示していた。

学習メモ 物理的な『点』だけでなく、抽象的な『要点』の意味で使われることが多いです。文脈で判断しましょう。

2. 名詞 尖り、岬

ニュアンス 物体の鋭く尖った部分、または地理的な突き出た場所（岬など）。

Be careful not to touch the sharp point of the broken vase.割れた花瓶の鋭い先端に触れないように気をつけて。

学習メモ 『先端』の意味で使う場合は、'tip'や'end'と置き換えられることもありますが、よりフォーマルな響きがあります。

3. 名詞 論点、核心

ニュアンス 議論や説明の中で、特に強調したい中心的な考えや論点。

What is the main point of your proposal regarding the budget cuts?予算削減に関して、あなたの提案の主な論点は何ですか？

学習メモ 「〜の要点」という形で使われることが多く、議論のまとめや質問の核心を指す際に便利です。

4. 動詞 指し示す、指摘する

ニュアンス 視線や指などを使って、特定の場所や物事を明確に示す、注意を向ける。

Could you point to the correct passage in the document?書類の中の正しい箇所を指し示していただけますか？

学習メモ 誰かに何かを『見せる』というよりは、『どこかを示す』という動作に焦点があります。

5. 動詞 主張する、指摘する

ニュアンス （議論などで）ある特定の立場や意見を主張し、明確に述べる。

She pointed out that the initial data was incomplete.彼女は、最初のデータが不完全であることを指摘した。

学習メモ 単に言うだけでなく、「根拠をもって指摘する」というニュアンスが伴います。