plan

1. 名詞 計画、案

ニュアンス 物事を実現するための全体的な手順や、具体的な仕組みのこと。単なるアイデアではなく、実行可能な形にまとまったもの。

We need a solid plan before we start building the new wing.新しい棟を建設し始める前に、しっかりした計画が必要です。

学習メモ 「計画」という日本語で使う場合、単なる思いつきではなく、手順や骨子がまとまっているニュアンスを意識しましょう。

2. 名詞 設計図、図面

ニュアンス 技術的な詳細を示す図面や設計図。特に、構造や配置を正確に示したもの。

The architect reviewed the detailed plans for the bridge structure.建築家は橋の構造に関する詳細な設計図を点検した。

学習メモ 「plan」は、抽象的な「計画」だけでなく、具体的な「図面」を指す場合にも使われます。文脈で判断しましょう。

3. 動詞 計画する、案を立てる

ニュアンス 物事の進め方や構造を、順序立てて考え出し、組み立てていくこと。単に思いつくのではなく、具体的に練り上げるイメージ。

She plans the entire presentation, from the opening remarks to the Q&A session.彼女は、冒頭の挨拶から質疑応答まで、プレゼンテーション全体を計画している。

学習メモ 「plan」は「〜を計画する」という形で使われます。目的語（何を計画するか）をしっかり意識しましょう。