picture

1. 名詞 絵画、写真、映像作品

ニュアンス 絵画や写真など、目に見える具体的な視覚作品全般を指す。物理的なものからデジタルなものまで幅広く使える。

She bought a beautiful landscape picture at the local art fair.彼女は地元の美術展で美しい風景画を買った。

学習メモ 物理的な絵や写真の「作品」全般を指す場合によく使われます。

2. 名詞 心像、イメージ、光景

ニュアンス 心の中に浮かぶイメージや、頭の中で思い描く光景。具体的なものだけでなく、抽象的な「イメージ」としても使える。

The novel helped me build a vivid picture of life in the old city.その小説は、私に古い街での生活の鮮明なイメージを築かせてくれた。

学習メモ 「頭の中で思い描く様子」という、抽象的な意味合いで使うと自然です。

3. 動詞 描写する、描き出す、心に思い描く

ニュアンス （視覚的に）描写したり、絵に描いたように生き生きと表現したりすること。また、心の中で鮮明に思い描くこと。

Could you picture the scene when the sun set over the mountains?山に日が沈む時の光景を、心に思い描いてくれますか？

学習メモ 「描写する」という行為や、「心に思い描く」という想像の行為の両方で使えます。