pet

1. 名詞 ペット（愛玩動物、愛着の対象）

ニュアンス 飼い慣らされた、または一緒に暮らす動物のこと。また、人や物に対して特別な愛着を抱いている対象全般を指します。

She spends her mornings playing with her new pet parrot.彼女は毎朝、飼い始めたばかりのペットのオウムと遊ぶのに時間を費やしている。

学習メモ 動物のペットだけでなく、人や物に対して「特別な愛着を持っているもの」という広い意味で使えます。

2. 名詞 （ささいな）不機嫌、拗ねた態度

ニュアンス （人などが）気分が優れないときに見せる、ささいな不機嫌や拗ねた様子。

He threw a little pet when his sister borrowed his favorite pen.妹が一番好きなペンを借りたので、彼は少し拗ねた態度をとった。

学習メモ この用法は「気まぐれな機嫌の悪さ」を指し、感情的なニュアンスが強いです。

3. 動詞 （優しく）撫でる、可愛がる、寵愛する

ニュアンス 愛情を込めて、動物や人の毛皮などを優しく撫でたり、触れたりすること。また、誰かや何かを過度に可愛がり、特別扱いすること。

The child loved to pet the cat's soft fur while it slept on the sofa.その子供は、ソファで眠っている猫の柔らかい毛を撫でるのが大好きだった。

学習メモ 単に触るだけでなく、「愛情を込めて優しく触れる」というニュアンスが重要です。

4. 形容詞 お気に入りの、愛らしい、寵愛されている

ニュアンス 非常に好まれている、特別に大切にされている、注目を集めるような、愛らしいさま。

She wore a pet necklace that reminded her of her childhood friend.彼女は、幼なじみを思い出させる、お気に入りのネックレスを身に着けていた。

学習メモ 「お気に入り」という意味で使われますが、単なる「favorite」よりも、愛着や特別感が込められている場合が多いです。