person

1. 名詞 人、個人

ニュアンス 単に人間の一人を指す場合。性別や年齢を問わず、個人として存在している人。

Every person deserves to be treated with respect, regardless of their background.背景に関わらず、すべての人に敬意をもって接されるべきだ。

学習メモ 「people」と複数形を間違えがちですが、単数の一人を指す場合は必ず「person」を使います。

2. 名詞 登場人物、人物像

ニュアンス 物語や劇の中の登場人物、または特定の役割を担うキャラクター。

The novel created a complex person who changed throughout the story.その小説は、物語を通して変化していく複雑な人物像を描いた。

学習メモ 物語のキャラクターを指す場合によく使われます。この意味では「character」と似ています。

3. 名詞 人称（文法）

ニュアンス 文法学における「人称」（一人称、二人称、三人称など）を指す専門的な用法。

In English grammar, we distinguish between first, second, and third person.英語の文法では、一人称、二人称、三人称を区別します。

学習メモ 文法用語として使う際は、この意味を意識すると間違いが少なくなります。

4. 動詞 （誰かの）代役を務める、人員を配置する

ニュアンス （人）の代わりを務める、または誰かとして振る舞うこと。また、人手やスタッフを供給するという意味。

She had to person the role of the main speaker at the conference.彼女は会議でメインスピーカーの役割を代役を務めなければならなかった。

学習メモ 動詞としての使用はやや硬い表現です。主に「代役を務める」というニュアンスで使われます。